-
1 операция Грекова
Medicine: Grekov's operation -
2 операция Грекова
( при ущемлённой пупочной грыже) Grekov's operationБольшой русско-английский медицинский словарь > операция Грекова
-
3 операция
ж.operation, (surgical) procedure, surgeryво время операции — intraoperative, peroperative;
не поддающийся операции — nonoperative, nonsurgical;
откладывать операцию — to delay an operation;
перенести операцию — to undergo a surgery; to undergo [to come through] an operation;
перенести операцию удовлетворительно — to bear an operation satisfactorily;
плохо перенести операцию — to do poorly after surgery;
после операции — postoperatively;
проводить операцию — to perform [to carry out] an operation;
рассмотреть вопрос о проведении операции — to consider a surgery;
пластическая операция на женских половых органах — gynoplastics, gynoplasty
пластическая операция на маточных трубах — tuboplasty, salpingoplasty
сфинктерсохраняющая операция на прямой кишке — sphincter-saving [sphincter-preserving] operation
консервативно-пластическая операция при трубной беременности — conservative plastic surgery for tubal pregnancy
операция с сохранением сфинктера прямой кишки — sphincter-preserving [sphincter-saving] operation
- малая операцияоперация Троянова-Винивартера(-Грекова) — ( при завороте сигмовидной кишки) Troyanov-Winiwarter(-Grekov) operation
- акушерская операция
- амбулаторная операция
- антирефлюксная операция
- асептическая операция
- бескровная операция
- внутричерепная операция
- восстановительная операция
- гинекологическая операция
- гнойная операция
- двухбригадная операция
- двухмоментная операция
- двухэтапная операция
- диагностическая операция
- кинепластическая операция
- корригирующая операция
- косметическая операция
- криохирургическая операция
- лапароскопическая операция
- манчестерская операция
- минимально инвазивная операция
- многоэтапная операция
- неотложная операция
- неудачная операция
- одномоментная операция
- окончательная операция
- операция Авдея-Рубахова
- операция Алфёрова
- операция Аминева
- операция Астрова
- операция Баирова
- операция Берёзкина
- операция Блиничева
- операция Блюмкина-Варшавского
- операция Боброва
- операция Богораза
- операция Борисова
- операция Борового
- операция Брайцева
- операция Брускина
- операция Бурденко
- операция Бусалова
- операция вакуум-экстракции плода
- операция Васильева
- операция Величенко
- операция Венгловского
- операция Веретёнкова
- операция Вильхового
- операция Виноградова
- операция Витебского
- операция Вицына
- операция Вознесенского
- операция Волковича-Гельфериха
- операция выбора
- операция Гаген-Торна
- операция Гейнаца
- операция Гектина
- операция Герцена
- операция Герцена-Брентано
- операция Герцена-Монпрофи
- операция Гессе
- операция Грекова
- операция Григоряна
- операция Гроздова-Пациоры
- операция Гросса-Баирова
- операция грыжесечения
- операция Джанелидзе
- операция Дзбановского
- операция Добромыслова-Торека
- операция Добротворского
- операция Долецкого
- операция Драчинской
- операция Дыхно
- операция Залюбовского
- операция Захарова А.Е
- операция Захарова Е.И
- операция Зверева
- операция Ильина
- операция Каншина
- операция Караванова
- операция Караванова-Павловского
- операция кесарева сечения
- операция Колесова
- операция Коморовского
- операция коронарного шунтирования
- операция Кочиашвили
- операция Краковского А.И.
- операция Краковского Н.И.
- операция Крымова
- операция Крюкова-Гирголавы
- операция Кузина
- операция Кузнецова
- операция Лурье
- операция Макохи
- операция Мари-Герцена
- операция Махова
- операция Мельникова
- операция Мирзаева
- операция Михайличенко
- операция Монастырского
- операция на головном мозге
- операция на отключённом сердце
- операция Напалкова-Трунина-Крутиковой
- операция низведения прямой кишки
- операция Николаева
- операция Нисневича
- операция Огнева
- операция Опокина
- операция Оппеля
- операция Орлова
- операция отчаяния
- операция Очкина
- операция Пантусова
- операция Пациоры
- операция Петровского
- операция по жизненным показаниям
- операция Подкаменного
- операция Подреза
- операция при ожирении
- операция при паховой грыже
- операция Прокунина
- операция пупочной грыжи
- операция Разумовского
- операция Ратнера-Кожевниковой
- операция Розанова
- операция Русанова
- операция Рыжиха
- операция с высокой степенью риска
- операция с лечебной целью
- операция с минимальной кровопотерей
- операция с помощью магнита
- операция с сохранением конечности
- операция Савиных
- операция Сапожкова
- операция Святухина
- операция Сигала-Агафонова
- операция Склифосовского
- операция Смирнова
- операция Смирнова-Попова
- операция создания перегородки желудка
- операция Сперанского-Матварелидзе
- операция Спижарного
- операция Субботина
- операция Суворовой
- операция Топчибашева
- операция Углова
- операция удаления крайней плоти
- операция уменьшения желудка
- операция Фёдорова
- операция Фруминой
- операция Ханина
- операция Ханина-Паккори
- операция Холдина
- операция Цейдлера
- операция Чухриенко
- операция Чухриенко-Люлько
- операция Шалимова
- операция Юдина
- основная операция
- открытая операция
- отсроченная операция
- паллиативная операция
- первичная операция
- плановая операция
- пластическая операция на шейке матки
- пластическая операция
- плодоразрушающая операция
- повторная операция
- повторная плановая операция
- полостная операция
- пробная операция
- радикальная операция
- расширенная операция
- реконструктивная операция
- сохранная операция
- сочетанная операция на сосудах
- срочная операция
- стабилизирующая операция
- стереотаксическая операция
- травматичная операция
- трансцервикальная операция
- трёхмоментная операция
- хирургическая операция
- челюстно-лицевая операция
- щадящая операция
- эксплоративная операция
- экстренная операция -
4 операция Троянова-Винивартера-Грекова
Medicine: Troyanov-Winiwarter operationУниверсальный русско-английский словарь > операция Троянова-Винивартера-Грекова
-
5 В-308
ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ ОТ ВРЕМЕНИ ДО ВРЕМЕНИ obs these forms only adv used with impfv verbs fixed WOsometimes, at variable intervalsfrom time to time(every) now and then now and again every so often (every) once in a while on occasion occasionally.Мать поехала мне покупать... что - я не знал - одну из тех чудаковатых вещей, на которые время от времени я зарился с жадностью брюхатой женщины... (Набоков 1). Mother had gone to buy me-I did not know what exactly—one of those freakish things that from time to time I coveted with the greed of a pregnant woman... (1a).Время от времени ворота открываются, и во двор, рыча и переваливаясь, вползают грузовики с грузом, выползают без груза (Грекова 2). Every now and then the gates swing open to allow a loaded lorry to enter, snorting and lurching, or an empty lorry to emerge (2a).Время от времени... заглядывал дед Тихон (Максимов 2)....Great-Uncle Tikhon would now and again make a visit (2a)....Я не любил строй и в столовую или по утрам в уборную пробираться предпочитал в одиночку. Чаще всего эта операция мне удавалась, но... и я время от времени попадался (Войнович 5)....I had no love for formation and preferred to make my own way to the mess hall or the latrine in the morning. Usually I was successful, but...1 did get caught every once in a while (5a).Он (Бухарин) бегал no огромному кабинету и время от времени останавливался передо мной с очередным вопросом... «Было свидание (с Мандельштамом)?» (Мандельштам 1). Не (Bukharin) paced rapidly up and down his huge office, occasionally stopping in front of me to ask another question. "Have you been to see him (Mandelstam)?" (1a). -
6 время от времени
• ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ; ОТ ВРЕМЕНИ ДО ВРЕМЕНИ obs[these forms only; adv; used with impfv verbs; fixed WO]=====⇒ sometimes, at variable intervals:- on occasion;- occasionally.♦ Мать поехала мне покупать... что - я не знал - одну из тех чудаковатых вещей, на которые время от времени я зарился с жадностью брюхатой женщины... (Набоков 1). Mother had gone to buy me - I did not know what exactly - one of those freakish things that from time to time I coveted with the greed of a pregnant woman... (1a).♦ Время от времени ворота открываются, и во двор, рыча и переваливаясь, вползают грузовики с грузом, выползают без груза (Грекова 2). Every now and then the gates swing open to allow a loaded lorry to enter, snorting and lurching, or an empty lorry to emerge (2a).♦ Время от времени... заглядывал дед Тихон (Максимов 2)....Great-Uncle Tikhon would now and again make a visit (2a).♦...Я не любил строй и в столовую или по утрам в уборную пробираться предпочитал в одиночку. Чаще всего эта операция мне удавалась, но... и я время от времени попадался (Войнович 5)....I had no love for formation and preferred to make my own way to the mess hall or the latrine in the morning. Usually I was successful, but...I did get caught every once in a while (5a).♦ Он [Бухарин] бегал по огромному кабинету и время от времени останавливался передо мной с очередным вопросом... "Было свидание [с Мандельштамом]?" (Мандельштам 1). Не [Bukharin] paced rapidly up and down his huge office, occasionally stopping in front of me to ask another question. "Have you been to see him [Mandelstam]?" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > время от времени
-
7 от времени до времени
• ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ; ОТ ВРЕМЕНИ ДО ВРЕМЕНИ obs[these forms only; adv; used with impfv verbs; fixed WO]=====⇒ sometimes, at variable intervals:- on occasion;- occasionally.♦ Мать поехала мне покупать... что - я не знал - одну из тех чудаковатых вещей, на которые время от времени я зарился с жадностью брюхатой женщины... (Набоков 1). Mother had gone to buy me - I did not know what exactly - one of those freakish things that from time to time I coveted with the greed of a pregnant woman... (1a).♦ Время от времени ворота открываются, и во двор, рыча и переваливаясь, вползают грузовики с грузом, выползают без груза (Грекова 2). Every now and then the gates swing open to allow a loaded lorry to enter, snorting and lurching, or an empty lorry to emerge (2a).♦ Время от времени... заглядывал дед Тихон (Максимов 2)....Great-Uncle Tikhon would now and again make a visit (2a).♦...Я не любил строй и в столовую или по утрам в уборную пробираться предпочитал в одиночку. Чаще всего эта операция мне удавалась, но... и я время от времени попадался (Войнович 5)....I had no love for formation and preferred to make my own way to the mess hall or the latrine in the morning. Usually I was successful, but...I did get caught every once in a while (5a).♦ Он [Бухарин] бегал по огромному кабинету и время от времени останавливался передо мной с очередным вопросом... "Было свидание [с Мандельштамом]?" (Мандельштам 1). Не [Bukharin] paced rapidly up and down his huge office, occasionally stopping in front of me to ask another question. "Have you been to see him [Mandelstam]?" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > от времени до времени
См. также в других словарях:
Грекова резекция — (И. И. Греков, 1867 1934, сов. хирург) 1) (истор.; син. операция Греков I ) хирургическая операция инвагинации омертвевшей при завороте петли сигмовидной кишки в сохранившую жизнеспособность отводящую ее часть с расчетом на последующее отторжение … Большой медицинский словарь
операция Греков-I — см. Грекова резекция … Большой медицинский словарь
операция Греков-II — см. Грекова резекция … Большой медицинский словарь
КИШЕЧНИК — КИШЕЧНИК. Сравнительно анатомические данные. Кишечник (enteron) представляет собой б. или м. длинную трубку, начинающуюся ротовым отверстием на переднем конце тела (обычно с брюшной стороны) и кончающуюся у большинства животных особым, анальным… … Большая медицинская энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
ILEUS — ILEUS, непроходимость кишечника; представляет такое состояние, при к ром на протяжении кишечника возникает препятствие для продвижения его содержимого. Предоставленный своему собственному течению, I. в зависимости от вида непроходимости ведет то… … Большая медицинская энциклопедия
Опера́ция — хирургическая (operatio; лат. «работа», «действие»; син. Оперативное вмешательство) лечебное или диагностическое мероприятие, связанное с травмированием тканей и органов больного. Операция акушерская (o. obstetrica) О. на половых органах женщины … Медицинская энциклопедия
Хронология Кавказской войны — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
ХИРУРГИЯ — (от греч. cheir рука и ergon действие). Первоначальное значение слова X., «рукодействие», указывало на то, что под X. понималась чисто практическая, отрасль врачевания, лечебные методы к рой производились руками или инструментами. От… … Большая медицинская энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия